Vulpecula is the first instalment in a series of editorial footnotes, published by MAP as part of ‘Footnoting the Archive’, April 2016.